Resource Hacker v5.2.7 المجاني + كيفية استخدام Resource Hacker

Resource Hacker هي أداة مجانية قوية مصممة لتطبيقات Windows®، وتعمل كمترجم للموارد ومفكك للترجمة. فهو يتيح للمستخدمين عرض الموارد وتعديلها واستخراجها ضمن الملفات التنفيذية لنظام التشغيل Windows® 32 بت و64 بت (.exe، و.dll، و.scr، وما إلى ذلك) ومكتبات الموارد المترجمة (.res، و.mui). يوفر التطبيق واجهة مستخدم رسومية (GUI) لسهولة الاستخدام ولكنه يوفر أيضًا وظائف واسعة النطاق لإدارة الموارد عبر عمليات سطر الأوامر...

الغرض الأساسي هو تزويد المطورين والمتحمسين بوسيلة لفحص ومعالجة الموارد المضمنة في الملفات القابلة للتنفيذ، مما يتيح تخصيص تطبيقات البرامج وتحسينها.

ميزات Resource Hacker:

تجميع الموارد وتفكيكها:

يعمل Resource Hacker كمترجم للموارد، مما يسمح للمستخدمين بتجميع البرامج النصية للموارد (ملفات .rc) إلى ملفات موارد ثنائية (.res)، ومفكك، مما يتيح عرض الموارد وتحريرها داخل الملفات التنفيذية.

دعم البرمجة النصية وسطر الأوامر:

يمكن للمستخدمين أتمتة تجميع الموارد وتفكيكها باستخدام البرامج النصية وعمليات سطر الأوامر، مما يعزز الكفاءة وتسهيل المهام المتكررة.

تعديل الموارد واستبدالها:

يتيح Resource Hacker للمستخدمين تعديل الموارد الموجودة واستبدالها بإصدارات مخصصة، مما يوفر المرونة في تغيير العناصر المرئية والوظيفية للتطبيق.

مصممو WYSIWYG للقوائم ومربعات الحوار:

تحتوي أنواع موارد القائمة ومربع الحوار على مصممي WYSIWYG مدمجين، مما يعمل على تبسيط عملية تصميم وتخصيص قوائم التطبيقات ومربعات الحوار.

عرض النص الثنائي للقراءة فقط:

يتم عرض الموارد الثنائية ذات التنسيقات غير المعروفة كنص ثنائي للقراءة فقط، مما يوفر نظرة ثاقبة على بنية هذه الموارد ومحتواها.

إيجابيات استخدام Resource Hacker:

التخصيص والتكيف الديناميكي:

يعمل Resource Hacker على تمكين المستخدمين من تخصيص الجوانب المختلفة للتطبيق ديناميكيًا، بما في ذلك الواجهة والأيقونات والمرئيات. يضمن هذا المستوى من التخصيص تجربة مستخدم مخصصة وفريدة من نوعها.

أتمتة فعالة للبرامج النصية:

من خلال الأتمتة القابلة للبرمجة، يمكن للمستخدمين إدارة الموارد ومعالجتها بكفاءة عبر ملفات متعددة، مما يوفر الوقت والجهد عند التعامل مع التعديلات واسعة النطاق أو المهام المتكررة.

تبسيط عملية الترجمة والعولمة:

يسهل Resource Hacker عملية الترجمة والعولمة من خلال تمكين تعديل الموارد الخاصة باللغة. وهذا أمر بالغ الأهمية لتكييف التطبيقات مع المناطق واللغات المختلفة، وتعزيز إمكانية الوصول إليها.

التكامل السلس مع مسارات العمل الحالية:

تتيح القدرة على تشغيل Resource Hacker من سطر الأوامر التكامل السلس في مسارات عمل التطوير الحالية. تعمل هذه المرونة على تحسين الإنتاجية وكفاءة سير العمل للمطورين.

الفهم والتعلم المتعمق:

يوفر Resource Hacker منصة للمتحمسين والمطورين لاكتساب فهم أعمق لهياكل وموارد الملفات القابلة للتنفيذ. وهذا يعزز التعلم والاستكشاف والتجريب في مجال تطوير التطبيقات والهندسة العكسية.

إدارة الموارد فعالة من حيث التكلفة:

كونها أداة مجانية وغنية بالميزات، يقدم Resource Hacker حلاً فعالاً من حيث التكلفة لإدارة الموارد وتعديلها، وهو مفيد بشكل خاص للأفراد وفرق التطوير الصغيرة ذات الموارد المحدودة.

تسلط هذه المزايا الضوء على التمكين والكفاءة والقيمة التعليمية التي يقدمها Resource Hacker للمستخدمين، مما يجعلها أداة قيمة في مجال تطوير تطبيقات Windows® ومعالجة الموارد.

Resource Hacker - سجل التغيير:

إصلاح الأخطاء الطفيفة في البرامج النصية لسطر الأوامر.

إصدار للتثبيت:

الحجم: 4.07 مب - تنزيل

إصدار محمول:

الحجم: 3.20 مب - تنزيل

كيفية استخدام Resource Hacker:

يُعد Resource Hacker أداة قوية لعرض وتعديل الموارد داخل تطبيقات Windows. إليك دليل خطوي لاستخدامه (إصدار 5.27) مع واجهة باللغة الإنجليزية:

1. التحميل والتثبيت:

• قم بتنزيل Resource Hacker:

• قم بتنزيل ملف التثبيت (الاصدار المحمول متوفر).
• قم بتشغيل ملف التثبيت واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية التثبيت.

2. فتح ملف مورد:

• تشغيل Resource Hacker:

• ابحث عن أيقونة Resource Hacker على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانقر عليها لفتحه.

• فتح ملف قابل للتنفيذ:
• (اختياري) إذا كنت تريد تعديل موارد ملف قابل للتنفيذ (مثل .exe أو .dll):

• انقر على "File" -> "Open".
• حدد الملف القابل للتنفيذ الذي تريد تعديله.
• انقر على "Open".

• فتح ملف نصي للموارد:
• (اختياري) إذا كنت تريد عرض أو تعديل نص مورد (ملف .rc):

• انقر على "File" -> "Open".
• حدد ملف النص للموارد الذي تريد فتحه.
• انقر على "Open".

3. استكشاف الموارد:

• عرض بنية الموارد:

• على الجانب الأيسر من واجهة Resource Hacker، سترى شجرة تعرض بنية الموارد في الملف.
• تتضمن هذه الشجرة أنواعًا مختلفة من الموارد، مثل الأيقونات والقوائم والنصوص والحوارات.

• عرض موارد محددة:

• انقر على نوع مورد في الشجرة لعرض الموارد الفردية لهذا النوع في اللوحة الوسطى.
• على سبيل المثال، انقر على "Icons" لعرض جميع الرموز في الملف.

• معاينة مورد:

• انقر نقرًا مزدوجًا على مورد في اللوحة الوسطى لمعاينته في اللوحة اليمنى.
• سيظهر لك ذلك معاينة للموارد المختلفة، مثل عرض صورة مصغرة للرمز أو نص سلسلة الأحرف أو تخطيط مربع الحوار.

4. تعديل الموارد (اختياري):

• تحذير: قبل تعديل أي مورد، تأكد من إنشاء نسخة احتياطية من الملف الأصلي. قد تؤدي التعديلات غير الصحيحة إلى تلف التطبيق.
• تعديل مورد قابل للتنفيذ:

• (غير موصى به للمبتدئين) يُمكن تعديل بعض الموارد القابلة للتنفيذ مباشرةً في Resource Hacker.
• انقر بزر الماوس الأيمن على مورد في اللوحة الوسطى وحدد "Edit" من القائمة.
• سيعتمد نوع التعديلات المتاحة على نوع المورد.

• تعديل ملف نصي للموارد:

• يمكنك تعديل نص الموارد بسهولة أكبر في ملف نصي (.rc).
• قم بتعديل النص مباشرةً في اللوحة اليمنى.
• احفظ التغييرات في الملف النصي.

5. حفظ التغييرات (اختياري):

• حفظ التعديلات على ملف قابل للتنفيذ:

• (غير موصى به للمبتدئين)
• انقر على "File" -> "Save".
• سيؤدي ذلك إلى حفظ التعديلات التي أجريتها على الموارد في الملف القابل للتنفيذ.

• حفظ التعديلات على ملف نصي للموارد:

• انقر على "File" -> "Save".
• سيؤدي ذلك إلى حفظ التعديلات التي أجريتها على النص في ملف النص للموارد.

نصائح إضافية:

• استخدام Resource Hacker كمحرر نص:

• يمكن استخدام Resource Hacker كمحرر نص بسيط لملفات .rc.
• هذا مفيد لعرض وتعديل نص الموارد دون الحاجة إلى استخدام أداة تحرير نصية أخرى.

مع الممارسة واستكشاف الميزات، ستتمكن من استخدام Resource Hacker بكفاءة لإدارة موارد التطبيقات وتعديلها على نظام التشغيل Windows.